CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y USO DEL SITIO «ALD CARMARKET» PARA LA VENTA EN LÍNEA DE AUTOMÓVILES DE SEGUNDA MANO

Revisa las condiciones aquí:

RESUMEN

 

·       El valor de adjudicación del vehículo tiene IVA incluido, pero no considera el costo de transferencia.

·       Cuando un cliente adjudica un vehículo, debe esperar un correo con la formalización de venta por parte del ejecutivo donde se indicará la cuenta bancaria a realizar el pago y el total a pagar que considera el valor de adjudicación más el costo de transferencia.

·       El pago del vehículo debe venir desde el RUT registrado en la cuenta de ALD CarMarket, no se permiten pagos de 3eros ni pagos en efectivo.

·       El cliente puede ver e inspeccionar el vehículo en el acopio.

·       En caso de desistir de una compra, esta debe ser debidamente justificada y formalizada por correo.

·       No cobramos por participar en las subastas ni tampoco vendemos por medio de 3eros.

·       Todas las ventas son en nuestra plataforma digital ALD CarMarket.

·       ALD Automotive, se hace cargo de los tramites de transferencia del vehículo.

·       En caso de faltar un Permiso de Circulación o Revisión Técnica al vehículo, el cliente debe exigir dicho documento a ALD Automotive para que lo regularice. ALD Automotive no devuelve dinero por reparaciones hechas por el cliente.

·       ALD Automotive puede cometer errores en la ficha técnica de un vehículo publicado. Ante este escenario, el cliente podrá desistir de la compra o bien ALD Automotive podrá cancelar la venta.

·       En caso de que un vehículo no llegue al valor de venta mínimo, ALD Automotive puede rechazar la oferta del cliente para volver a publicar el vehículo en una nueva subasta.

·       Para poder facturar un vehículo, el cliente debe entregar la documentación solicitada por ALD Automotive, tales como Cedula de identidad del representante Legal, RUT SII, Documentos de constitución de Empresa, etc.

·       Los datos de nuestros clientes son debidamente tratados y almacenados bajo políticas de privacidad estrictas, cumpliendo la normativa vigente.

 

1. PROPÓSITO
 

El propósito de estas condiciones generales (en adelante, las "Condiciones generales de participación" en el sitio "ALD Carmarket" para la venta en línea de automóviles de segunda mano (en adelante, el "Sitio") es definir las condiciones de acceso al Sitio, la organización y la realización de las ventas en línea, así como los derechos y obligaciones del vendedor y el comprador con respecto al mismo.

 

ALD Automotive se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales de Participación en cualquier momento y por cualquier motivo.

 

2. DEFINICIONES
 

Comprador: se refiere a cualquier participante que haya recibido una notificación de ALD y que haya pagado el precio de venta.

ALD: se refiere a la empresa ALD, ya sea que esté actuando como (i) organizador de las ventas en línea (ii) propietario de los Vehículos que se ponen a la venta en el Sitio o (iii) un representante del propietario de los Vehículos que se ponen venta en el sitio.

 

Datos personales: se refiere a cualquier información relacionada con un individuo identificado o identificable, directa o indirectamente, por referencia a un número de identificación o uno o más factores específicos para él / ella. Bajo estas Condiciones Generales de Participación, ALD puede usar datos personales relacionados con personas que actúan como representantes y / o contactos de los Participantes o que actúan en su nombre en el marco de las ventas en línea.

 

Notificación: se refiere al correo electrónico enviado por ALD al participante cuya oferta de compra finalmente se ha seleccionado.

 

Oferta de compra: se refiere al precio al que el participante ofrece comprar los vehículos.

 

Participante (s): se refiere a las personas que han solicitado su registro y este ha sido autorizado por ALD para participar en las ventas en línea.

 

Precio de venta: se refiere al precio que el participante deberá pagar a ALD para el que finalmente se seleccionó la oferta de compra y que recibió una notificación de ALD.

 

Especialista en automóviles: se refiere a cualquier individuo o corporación o entidad registrada con un registro profesional, que esté involucrada en el negocio automotriz y que tenga un conocimiento del mercado del automóvil y, en particular, del mercado de automóviles de segunda mano.

 

Vehículos: se refiere a uno o más vehículos o un lote de vehículos.

 

Venta o Subasta: se refiere a la escritura de venta que resulta del proceso descrito en los artículos 6, 7 y 8 del presente, y conforme al cual el Participante / Comprador se compromete a pagar el Precio de Venta a ALD.

 

3. PARTICIPANTES
 

3.1 Estado de los participantes

 

Sólo los especialistas en automóviles pueden participar en las ventas en línea propuestas por ALD.

 

Al aceptar estas Condiciones Generales de Participación, el Participante declara que es un Especialista en Automóviles.

 

3.2 El derecho de ALD a controlar el estado de los participantes
 

ALD se reserva el derecho de llevar a cabo un estudio de riesgos para evaluar la capacidad financiera y legal del participante para cumplir sus compromisos de conformidad con las ventas en línea en las que podría participar.

 

Cualquier negativa del Participante a proporcionar la información solicitada podría dar lugar a la negativa de ALD a otorgar el derecho de acceso al Sitio.

 

ALD podrá solicitar a los participantes uno o más de los siguientes documentos:

 

·       Carpeta tributaria

·       Copia de cédula de identidad del representante e E-RUT de la sociedad.

·       Antecedentes bancarios

·       Extracto de la inscripción de la Sociedad en el Registro de Comercio, para el caso de sociedades participantes.

 

4. NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA
 

4.1 Emisión por ALD de una contraseña y nombre de usuario

 

ALD otorgará a cada Participante que haya aceptado las Condiciones Generales de Participación y que cumpla con las condiciones definidas en el artículo 3, un nombre de usuario y una contraseña para acceder al Sitio y participar en las ventas en línea.

En el caso de cualquier modificación de las Condiciones Generales de Participación, ALD procederá a informar el cambio a los participantes para que acepten las nuevas Condiciones Generales de Participación. En caso que el participante no acepte las modificaciones, ALD cancelará de inmediato los nombres de usuario y las contraseñas otorgadas en base a las condiciones generales de participación anteriores.

 

ALD se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de desactivar el nombre de usuario y la contraseña de cualquier Participante.

 

La contraseña se otorgará a cada participante por un período de 90 días.

 

4.2 Confidencialidad del nombre de usuario y contraseña
 

El nombre de usuario y la contraseña otorgados a cada participante son estrictamente personales y deben ser utilizados bajo su exclusiva responsabilidad. Para este propósito, el Participante se compromete a mantener su confidencialidad y, en particular, nunca a escribirlos o revelarlos a un tercero.

 

Si el nombre de usuario y / o la contraseña se pierden o se olvidan, el Participante se comunicará con ALD haciendo clic en este enlace « https://www.aldcarmarket.com/_forgotpassword/ » para que se le otorgue un nuevo nombre de usuario y / o contraseña.

 

El participante solo realizará una oferta de compra por el mismo y en su propio nombre.

 

Cualquier Oferta de compra realizada por un intermediario utilizando el nombre de usuario y la contraseña del Participante se presumirá de manera irrevocable por dicho Participante en persona.

 

Un participante no tendrá derecho a reclamar que su nombre de usuario y contraseña han sido utilizados por un tercero, a fin de obtener la cancelación de una oferta de compra por parte de ALD y no tendrá derecho a remediarlo. A menos que ALD disponga específicamente lo contrario, todas las compras realizadas por el Participante con su nombre de usuario y contraseña se cargarán en su totalidad al Participante, así como los gastos estipulados en el artículo 7.6.1

 

5. ORGANIZACIÓN DE VENTAS

 

5.1 Inicio y fin de las ventas.


ALD publicará en el Sitio la fecha y la hora del inicio de cada venta, así como la fecha y la hora de finalización de dicha venta, al menos 24 horas antes del inicio de la venta. Además ALD señalará bajo que modalidad será adjudicado el vehículo. Las opciones serán las siguientes:

 

Subasta: El vehículo tiene un precio inicial, los participantes pueden ofertar para aumentar el precio dentro de un plazo definido. Al finalizar el plazo ALD notificará al participante que se ha adjudicado el vehículo o si por el contrario el vehículo no ha sido adjudicado, procediendo al retiro del mismo según los criterios descritos en la sección 6.2.1.

 

En esta modalidad ALD publicará la oferta más alta que se haya recibido permitiendo que los participantes tengan la misma información.

 

Tender: Bajo esta modalidad ni los participantes ni los agentes ALD pueden ver las ofertas hasta que se cierre la venta. Al final de la venta, las ofertas se divulgan a los agentes de ALD, que pueden decidir otorgar al mejor oferente o retirar el vehículo si las ofertas no cumplen los requisitos mínimos para su venta.

 

Venta con precio fijo: Los participantes podrán comprar vehículos a un precio fijo sólo con presionar la opción de compra. El primer participante en hacerlo, se lleva el vehículo.

 

Subasta inversa: En esta modalidad el precio va disminuyendo desde un precio inicial a un precio mínimo. El primer participante en apretar el botón de compra podrá adjudicarse el vehículo.

 

5.2 Selección de vehículos puestos a la venta
 

ALD publicará en el Sitio la lista final de vehículos que se pondrán a la venta al menos 24 horas antes del inicio de cada venta. ALD tendrá la exclusiva discreción para decidir qué vehículos se pondrán a la venta.

ALD tendrá derecho a cambiar o eliminar uno o más de los vehículos puestos a la venta, sin tener que explicar los motivos. ALD publicará en el Sitio una descripción de los Vehículos puestos a la venta lo más precisa posible.

5.3 Cambio en las características de las ventas.
 

ALD se reserva la posibilidad de cambiar en cualquier momento, sin tener que explicar los motivos, cualquier información relacionada con las características específicas de cada venta, en particular en el caso de un error durante la entrada, publicación y / o distribución de información.

 

6. CONDUCTA DE VENTAS

 

6.1 Oferta de compra
El Participante puede realizar una o más Ofertas de compra para una venta durante todo el período de la venta, de conformidad con el artículo 5.1. No se realizará ninguna oferta de compra una vez que la venta haya finalizado.

 

El Participante que ha realizado la Oferta de compra se compromete de manera definitiva e irrevocable a pagar el Precio de venta en el caso de que ALD seleccione su oferta.

 

Una vez que se haya presentado el Precio de compra, el Participante ya no tendrá la posibilidad de retirarlo, pero tendrá la posibilidad de hacer una Oferta de compra más alta si así lo desea. Esta oferta de compra será vinculante para el participante por un período mínimo de 1 día a partir del final de una venta.

 

ALD permitirá a cualquier participante que solicite expresamente, al menos 72 horas antes del inicio de cada venta, el derecho de inspeccionar y verificar el estado de los vehículos en un lugar y hora especificados por ALD. Esta inspección se llevará a cabo en presencia de un representante de ALD.

 

6.2 Proceso de ofertas de compra
 

6.2.1 Elección de una oferta de compra por ALD
 

Al final del período de tiempo otorgado a los Participantes para realizar sus Ofertas de compra, ALD revisará todas las Ofertas de compra realizadas por todos los Participantes para determinar, a su exclusivo criterio, cuál será elegido.

 

La elección de ALD se basará en particular en elementos como el precio ofrecido por los Participantes, la situación financiera de los Participantes, así como cualquier otro criterio que esté a la sola discreción de ALD.

 

6.2.2 Disputa sobre la oferta de compra elegida por ALD
 

En el caso de una disputa relacionada con la Oferta de compra elegida por ALD, ALD puede, a su exclusivo criterio, decidir cuál de los Participantes ha realizado la mejor Oferta de compra, sin ningún derecho para que otros Participantes puedan remediarla.

 

En el caso de que la Oferta de compra seleccionada inicialmente por ALD no se seleccione finalmente, en particular cuando exista una duda con respecto a la identidad del Participante y / o el origen de los fondos utilizados para la compra de Vehículos, ALD tendrá la exclusiva discreción para seleccionar la oferta de compra de otro participante o simplemente y simplemente cancelar la venta.

 

En este caso, ALD tendrá derecho a cobrar a los Participantes incumplidores la tarifa de venta, según lo estipulado en el artículo 7.6.1, sin ningún derecho para que los Participantes incumplidores puedan remediar

 

7. CONCLUSIÓN DE VENTAS

 

7.1 Notificación
Al final de cada venta, el Participante seleccionado por ALD para la compra de Vehículos, recibirá una Notificación de ALD en un período máximo de 24 horas desde el final de la venta, otorgando la confirmación de la compra. ALD procederá posteriormente a enviar por correo electrónico una factura al participante.

Se excluye de todos los contratos celebrados a través del Sitio el ejercicio del derecho de retracto contemplado en el artículo 3º bis de la Ley N°19.496, que establece normas sobre Protección de los Derechos de los Consumidores.

 

7.2 Pago del precio de venta
 

El pago del precio de venta a ALD se realizará a más tardar 48 horas hábiles después de adjudicada la unidad y deberá abonarse en la cuenta bancaria, cuyos detalles le serán proporcionados al participante por ALD.

 

ALD Automotive Chile no acepta pagos en efectivo.

 

El pago del vehículo debe provenir desde el RUT al cual se hará la factura.

 

El dinero para el pago del vehículo debe tener un origen identificable y trazable para que sea aceptado.

 

Por cualquier demora en cualquier pago, ALD se reserva el derecho de facturar al participante además de su deuda con los recargos correspondientes.

 

En el caso de que el precio de venta no se pague a ALD dentro del período de tiempo mencionado anteriormente, ALD se reserva el derecho de no dar efecto a la oferta de compra del participante inicialmente seleccionado.

 

En cualquier caso, el Comprador que no pague el Precio de venta dentro del período de tiempo determinado será responsable del pago de una cantidad total equivalente al diez por ciento, (10%) del Precio de venta, incluyendo impuestos. Adicionalmente el día de atraso devengará el interés máximo convencional para operaciones reajustables.

 

Además, ALD se reserva el derecho de suspender o cancelar el derecho de acceso al Sitio de cualquier Participante que no haya pagado el Precio de Venta dentro del período de tiempo dado.

 

7.3 Retención del título - Transferencia de propiedad - Transferencia de riesgos
 

7.3.1 Retención de título
 

No obstante, todo lo contrario, en las Condiciones Generales de Participación, ALD retiene la propiedad total del Vehículo(s) hasta que el Comprador haya realizado el pago total por el monto total del Precio de Venta.

 

7.3.2 Transferencia de propiedad y transferencia de riesgos
 

La transferencia de propiedad y la transferencia de riesgos de los Vehículos se realizarán a partir del pago efectivo por parte del Comprador del monto total del Precio de Venta, junto con la entrega del certificado de inscripción en el registro de vehículos motorizados del Registro Civil e Identificación.

 

A este respecto, el Comprador será el único responsable de las consecuencias directas o indirectas que puedan ocurrir después de la transferencia de propiedad, ya sea que estén cubiertas o no por su asegurador.

 

Es responsabilidad del Comprador, por lo tanto, tomar las medidas apropiadas para asegurar los Vehículos y, a este respecto, poder presentar un certificado de seguro en el momento de la recolección de los Vehículos.

 

7.4 Recolección de vehículos
 

7.4.1 Fecha y lugar de recogida de vehículos

 

El Comprador será el único responsable de recoger los Vehículos y asumirá los riesgos y costos asociados. El Comprador tendrá la facultad de informar que el vehículo será recogido por un tercero.

 

La fecha de recogida de los Vehículos es propuesta por ALD y aceptada por el Comprador.

Antes de la recolección de los Vehículos, ALD confirmará al Comprador la fecha en que los Vehículos estarán disponibles y el lugar en el que serán recogidos. ALD declara que es posible que los Vehículos se encuentren y deban ser retirados en una región y/o comuna distinta del domicilio del comprador, sin que esta circunstancia implique alguna responsabilidad de parte de ALD.

 

En principio, los vehículos se ponen a disposición en los locales destinados a este fin por ALD.

 

En el caso de una recolección tardía de los Vehículos por parte del Comprador, ALD almacenará los Vehículos en nombre del Comprador y, a este respecto, cargará al Comprador todos los costos relacionados con este almacenamiento.

 

El precio cobrado por ALD por el almacenamiento de los Vehículos será de un mínimo de quince mil pesos diarios más IVA.

 

7.4.2 Recolección de vehículos por parte del comprador
 

El día de la recolección, ALD entregará al Comprador, o su representante, los diferentes documentos del vehículo, incluidos los documentos de registro y llaves.

 

En el momento de la recolección de los Vehículos, el Comprador, o su representante, firmará un documento denominado “documento de recolección o certificado” en el cual se dejará constancia que los Vehículos están en conformidad con la descripción de las ventas. El documento de recolección también certifica la fecha y hora de recolección de los Vehículos por parte del Comprador o su representante.

 

Cualquier posible reserva con respecto al estado de los Vehículos se informará en presencia del Comprador, o su representante, o el representante de la compañía o entidad de entrega elegida por ALD. Las reservas se indicarán por escrito en el documento o certificado de recolección, en caso de que el Comprador no pueda hacer uso de sus derechos.

 

En el caso de que el Comprador, o su representante, recoja el vehículo sin firmar el documento o certificado de recolección, se considerará automáticamente que el vehículo está en conformidad con la compra realizada por el Comprador, sin tener derecho a invocar - conformidad de los vehículos para impugnar total o parcialmente la venta.

 

7.5 Garantías del vehículo
 

Los vehículos se venden "a la vista” sin otra garantía que las garantías legales vigentes. Como el Comprador ha elegido libremente la marca y las características del Vehículo (s) objeto de la Venta y como ha tenido la posibilidad, antes de la venta, en su calidad de Especialista en Automóviles de inspeccionar y controlar la condición del Vehículo (s), ALD no será responsable de ningún defecto que afecte, o esté dispuesto a afectar, el Vehículo (s), sus elementos, repuestos, accesorios o equipos.

 

En caso de no conformidad obvia del Vehículo (s) con la descripción de las ventas, el Comprador rechazará sistemáticamente su recolección e informará inmediatamente a ALD por carta certificada con acuse de recibo al respecto.

 

El Comprador que acepte recibir los Vehículos que no estén en conformidad con la descripción de las ventas ya no podrá invocar la no conformidad de los vehículos para disputar la Venta total o parcialmente.

 

ALD no será responsable de la no conformidad del Vehículo (s) vendido (s), en particular si esta no conformidad resulta de cambios en las especificaciones técnicas del fabricante o en las disposiciones legales o reglamentarias

 

EN CASO DE CONTAR CON GARANTÍA MECÁNICA POR PARTE DE ALD, ESTO SERÁ INFORMADO AL MOMENTO DE LA SUBASTA CON LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO.

 

7.6 Tasas - Impuestos - Derechos
 

1.      Tarifas

 

·       Pago por desbloquear. en caso de que el comprador no efectúe el pago dentro del plazo establecido y / o desista de la compra, ALD queda facultado para el bloqueo temporal o definitivo en la plataforma, pudiendo éste ser desbloqueado posterior al pago de $250.000 por unidad adeudada o desistida en una primera instancia. Si la situación volviese a ocurrir, el desbloqueo será de $500.000.

·       Valor de la subasta no incluye gastos e impuestos de transferencia de dominio y tramitación de tag, tampoco incluye costos por solicitudes del comprador. ejemplo: traslados, lavado, etc.

7.6.2 Impuestos y derechos
 

El Comprador estará a cargo de todos los impuestos y/o aranceles, presentes o futuros, así como de cualquier multa o recargo relacionado con cualquier nueva normativa relacionada con la protección del medio ambiente relacionada con la adquisición y/o la propiedad del Vehículo (s). Lo mismo se aplica a todos los impuestos y/o aranceles relacionados con la venta de vehículos que se cobrarán.

 

8. CONFIDENCIALIDAD
 

Los participantes se comprometen a tratar de manera confidencial toda la información, de cualquier naturaleza, escrita u oral, de la que puedan tener conocimiento al acceder al Sitio y / o participar en las ventas en línea. No citarán esta información, por ningún medio y por ningún motivo, ni la comunicarán a terceros y, en general, a personas que no estén autorizadas a conocerla, a menos que así lo exija la ley o cualquier acción legal existente.

 

A este respecto, los compradores no deberán comunicar los nombres y detalles relacionados con ALD en el caso de la remarketing de Vehículo (s) comprado a ALD. Los Compradores también se comprometen para cada uno de dichos Vehículos a garantizar que se realicen operaciones de personalización (eliminación de adhesivos y personalización) en los vehículos y que cualquier documento o elemento que identifique ALD o los usuarios anteriores (arrendatarios en particular) de Los vehículos están destruidos.

 

Los participantes también se comprometen a no utilizar los nombres, marcas comerciales y / o logotipos de ALD como referencia o en cualquier comunicación o publicidad externa, a menos que tengan la autorización previa y expresa de ALD.

 

Este acuerdo de confidencialidad seguirá siendo válido por un período indefinido, y esto incluso en el caso de que los Participantes ya no tengan acceso al Sitio, o después de la suspensión, por cualquier causa, de las Condiciones Generales de Participación.

 

9. ANTICORRUPCIÓN
 

ALD es una compañía que se obliga a cumplir y adoptar las medidas razonables para asegurar que se eviten prácticas de corrupción tendientes a propiciar actos tales como: soborno, extorsión, tráfico de influencias y cualquier otra relacionada.

 

El Comprador o Participante declara no haber ofrecido, permitido, entregado, autorizado, solicitado, o aceptado, ninguna ventaja indebida, económica o de cualquier otro tipo, relacionada de algún modo con los Servicios ofrecidos en el Sitio. El Comprador o Participante manifiesta bajo promesa de decir verdad que los recursos utilizados para la adquisición del vehículo (s) no provienen de lavado de activos, operaciones ilícitas, financiamiento al terrorismo, narcotráfico, captación ilegal de dinero y, en general, cualquier actividad ilícita.

 

10. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
 

ALD puede, eventualmente y como resultado de la interacción del usuario con la aplicación, recolectar informaciones personales, directa o indirectamente sobre un Usuario determinado, a través del uso de formularios on-line u off-line. Los datos personales, obtenidos en el contexto del acceso al Sitio y/o la participación en ventas en línea, están destinados a ALD con el fin de permitirle garantizar la gestión adecuada de los servicios relacionados prestados y la relación del cliente con los Participantes. En este contexto, es posible que sean enviados correos electrónicos periódicamente a través del sitio de las mismas con ofertas especiales, promociones u otra información publicitaria que se considere relevante para el usuario o que pueda brindarle algún beneficio. Estos correos electrónicos serán enviados a la dirección proporcionada por el Participante, pudiendo el mismo cancelarlas en cualquier momento.

 

Asimismo, se pueden utilizar con fines de prospección, gestión empresarial, informes, estadísticas o contra el lavado de dinero. Esta información será almacenada y procesada por ALD y/o sus sistemas de información, proveedores nombrados o consultores. El suministro de algunos datos personales puede ser obligatorio, a fin de procesar los pedidos del Utilizador.

 

ALD está comprometida con la seguridad de los datos de sus titulares, por lo que, cuando se les solicita llenar los campos de información personal, se hace asegurando a los mismos que sólo se emplearán y tratarán de acuerdo con los términos del presente documento, y se estará a lo establecido por la Ley 19.628, sobre Protección de la Vida Privada y el artículo 19 número 4 de la Constitución Política de Chile. 

 

Los datos personales no podrán ser cedidos, transferidos o compartidos con terceras personas, sin contar con el previo consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte de sus titulares. Lo anterior, sin perjuicio de los casos en que dicha información sea exigida por una autoridad competente y con facultad legal para hacerlo. En este acto se autoriza expresamente a ALD a ceder, transferir o compartir los datos personales recolectados, con empresas coligadas, con sus asociados, correctores y/o aseguradoras, y con sus subcontratados, siempre en la medida que sea necesario para el cumplimiento de los servicios.

 

Asimismo, como consecuencia de la naturaleza internacional del Grupo Société Générale, del cual ALD es parte, y a fin de optimizar la calidad del servicio, la cesión y transferencia de datos personales, referida en el párrafo anterior, podrá incluir como cedente o cesionarios a países extranjeros diferentes del país donde se ha suscrito el determinado contrato. ALD podrá delegar, a su exclusivo juicio, ciertos servicios o funciones operacionales a diferentes prestadoras, que sean de su exclusiva confianza, especialmente para servicios de TI, tales como test, desarrollos, mantención, entre otros similares. Se entiende expresamente que siempre que sea necesario, de conformidad con los propósitos mencionados anteriormente, estos datos     pueden comunicarse a los socios de ALD, a sus corredores y aseguradores, subcontratistas y proveedores de servicios, así como a las entidades de la Société Générale, a qué ALD pertenece. La transferencia de datos personales necesarios se realiza bajo las condiciones y         garantías legales de Chile para garantizar la protección de estos datos.

En cualquier momento, los participantes tienen derecho de acceso, rectificación, restricción y/o supresión en relación con los datos personales, total o parcialmente, que les conciernen. También pueden oponerse al uso de datos personales, con la condición de que esté justificado por un motivo legítimo. 

 

Los participantes también pueden oponerse, en cualquier momento y sin justificación, a que estos datos se obtengan con fines de prospección comercial. Estos derechos pueden ejercerse con ALD haciendo clic en el enlace www.aldcarmarket.com. Asimismo, cualquier Participante, sin tener que justificar su decisión, podrá oponerse a la comunicación para fines comerciales de su información, por parte de ALD a terceros. 

 

Cada vez que se le solicite rellenar un formulario, como el de alta, podrá el Participante mismo marcar o desmarcar la opción de recibir información por correo electrónico. En caso de que haya marcado la opción de recibir el boletín o publicidad, esta se podrá cancelar en cualquier momento.

 

ALD toma todas las medidas físicas, técnicas y organizativas necesarias y pertinentes para garantizar a los Participantes la seguridad y confidencialidad de los datos personales, con el objetivo principal de proteger los mismos frente a pérdidas, destrucciones accidentales, alteraciones y accesos no autorizados.

 

Cualquier cambio en la política de privacidad se publicará en la respectiva plataforma digital, por lo que se recomienda a los Participantes de las mismas revisarlas continuamente, de manera de asegurarse que está de acuerdo con dichos cambios. El Participante acepta desde el momento en que accede o hace uso de la plataforma digital de que se trate, cualquier cambio o modificación a la política de privacidad, luego de efectuadas las mismas.

 

11. CONTENIDO, OBJETIVO Y SEGURIDAD DEL SITIO
 

El Sitio es un sitio web con servicios interactivos en relación con el mercado del automóvil, más específicamente en el mercado de automóviles             de              segunda    mano,        y                opera         desde               la               dirección   www.aldcarmarket.com. La información y los resultados de la implementación de los servicios interactivos que se ofrecen en el Sitio en ningún caso pueden considerarse exhaustivos. Antes de tomar cualquier decisión basada en dicha información, los participantes deben verificar que cumpla y cumpla con sus requisitos y objetivos. En consecuencia, la responsabilidad de ALD no se buscará ni retendrá de ninguna manera con respecto al uso que se hace de la información disponible en el Sitio o a través de él, ya que se especifica que el uso de esta información y estos servicios es responsabilidad y control exclusivo de los Participantes y gestión.

 

La distribución de información o servicios a través del Sitio por parte de los socios de ALD se realiza bajo su exclusiva responsabilidad y gestión y ALD no garantiza la conformidad, precisión, integridad y naturaleza de la información y los servicios proporcionados por dichos socios a través del Sitio o por cualquier otro canal de distribución o comercialización.

 

ALD está sujeto a la obligación del mejor esfuerzo con el propósito de editar y operar el Sitio. Los participantes usan el Sitio bajo su propio riesgo y se comprometen a llevar a cabo todas las verificaciones, en particular antes de la implementación de la información que el Sitio contiene u ofrece a través de los servicios interactivos, bajo su exclusiva responsabilidad.

 

De acuerdo con la práctica y el uso en Internet, ALD se reserva la posibilidad de incluir o asociar cualquier publicidad de su elección dentro de las páginas web del Sitio.

 

Se informa a los Participantes de la posibilidad de fallas en la red de Internet, especialmente en términos de seguridad relacionados con el transporte de datos, de continuidad no garantizada en el acceso al Sitio, de desempeños no garantizados en términos de volumen y de rapidez de transmisión de datos y propagación de virus.

ALD se esforzará por hacer que el Sitio sea accesible y esté disponible en los horarios especificados en estas Condiciones Generales de Participación, es decir, en los horarios programados por ALD, pero en ningún caso será responsable a este respecto. Del mismo modo, ALD no se hace responsable de ninguna dificultad en el acceso y uso del Sitio, y de manera más general, de cualquier perturbación en la red              de               Internet     que            pueda        afectar      el               acceso       o                uso            del             Sitio.

 

 

12. USO DEL SITIO Y PROPIEDAD INTELECTUAL
 

Los participantes se comprometen a cumplir incondicionalmente con todas las disposiciones legales y reglamentarias de Chile y, en particular, con: - Derechos de propiedad industrial e intelectual, especialmente con respecto a creaciones multimedia, software, textos, artículos, fotos, marcas registradas, bases de datos, imágenes de cualquier naturaleza a la que los usuarios de Internet tengan acceso a través del Sitio, - Los derechos de imagen de los modelos que se muestran en las fotografías, - Los derechos de los fotógrafos y agencias a estas fotografías, - La Ley de Protección de Datos y Libertades Individuales con respecto a la protección de personas sobre el uso de datos personales, - Los derechos de la prensa, - Las disposiciones legales para la protección del fraude informático.

 

 

En consecuencia, los participantes tienen prohibido: crear una identidad falsa o usurpar la identidad de un tercero, -desde la introducción de un virus, un caballo de Troya, una bomba lógica o cualquier otro programa dañino o destructivo, -obstruyendo el funcionamiento del Sitio, - asumiendo el control cualquiera o parte del contenido del trabajo preexistente sin obtener la autorización del propietario legítimo de este trabajo, -reproduciendo y / o utilizando la marca registrada, el nombre de la compañía, el logotipo o cualquier otro signo distintivo que pertenezca a ALD o un tercero, - entrometerse o incluso intentar entrometerse en un sitio o la administración del sistema de información del Sitio o de cambiar, total o parcialmente, los elementos contenidos en el mismo.

 

A menos que se mencione específicamente lo contrario en el Sitio, ALD es el propietario legítimo de los derechos de propiedad intelectual que le permiten editar y operar el Sitio, en los siguientes elementos: - el sitio web, y en particular su estructura de árbol, - la organización y los títulos de sus encabezados, en la identidad visual y gráfica, en su diseño, en su ergonomía, sus funcionalidades, en su software, textos, imágenes animadas o estáticas, sonido, know-how, dibujos, gráficos y cualquier otro elemento del que se encuentre el sitio web compuesto, - en las bases de datos, su estructura y sus contenidos, - en todos los elementos de concepción del sitio web, ya sean gráficos o técnicos, - en marcas, patentes, nombres, siglas de la empresa, logotipos, colores, gráficos o cualquier signo ALD podría utilizarlo, realizarlo o implementarlo en el contexto del Sitio.

 

Por lo tanto, cualquier reproducción, en cualquier forma, directa o indirectamente, de los elementos mencionados a continuación, así como la alteración, incluso parcial, de las marcas comerciales, patentes, nombres, siglas de la compañía, logotipos, colores, gráficos o cualquier signo que se muestre en el los elementos accesibles a través del Sitio y, en general, está prohibido cualquier uso o reproducción de estos elementos que no sea en el contexto de la ejecución de estas condiciones generales. De lo contrario, estas prácticas se considerarán infracciones de la ley y estarán sujetas a sanciones por las disposiciones legales vigentes en Chile.

 

13. TRANSFERENCIA DE DERECHOS
 

El Participante no podrá vender, transferir, asignar o prometer de ninguna forma, en su totalidad o en parte, el Descargo de responsabilidad actual, ya sea mediante fusión, separación o cualquier otra forma, sin el consentimiento por escrito de ALD.

 

Si hay un cambio de accionista mayoritario o un cambio en la estructura accionarial del Participante, ALD se reserva el derecho de aprobar por escrito a este nuevo accionista dentro de los treinta (30) días posteriores a la comunicación sobre ese cambio. Si ALD no realiza dicha aprobación, ALD tiene derecho a cancelar la exención de responsabilidad existente, sin ningún tipo de compensación.

 

ALD puede transferir cualquier deuda relacionada con la exención de responsabilidad existente a cualquier socio de recuperación de deuda.

 

14. DISPOSICIONES FINALES
 

14.1 Documentos vinculantes / Acuerdo completo

 

Los documentos vinculantes aquí establecidos constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a su tema, en consecuencia, reemplazan e invalidan todas las declaraciones, negociaciones, compromisos, comunicación oral o escrita, aceptación, acuerdos y acuerdos previos entre las partes, relacionados con el mismo tema. 

 

Las condiciones generales de los Participantes o cualquier otro documento similar, redactado o generalmente utilizado por los Participantes, no se aplican al acceso al Sitio.

 

 

14.2    Independencia de las partes
 

La aceptación de las Condiciones Generales de Participación en este documento por parte del Participante no tendrá en ningún caso el propósito o efecto de crear una sociedad en beneficio del Participante, una empresa conjunta o una relación empleador / empleado o franquiciador / franquiciado.

 

Ninguna de las partes puede celebrar un acuerdo en nombre y en nombre de la otra parte. Por lo tanto, cada una de las partes se compromete a no hacer nada que pueda inducir a error a un tercero a este respecto, ni a celebrar ningún acuerdo ni a ofrecer ninguna garantía en nombre de la otra parte.

 

 

14.3   Validez de las cláusulas

 

En el caso de que una de las cláusulas de las Condiciones Generales de Participación se declare nula y sin validez, no escrita, inaplicable y sin fundamento, esta cláusula se considerará no escrita y no afectará la validez o la continuación de todas las Condiciones Generales de Participación, a menos que la cláusula en cuestión sea de naturaleza material o sustancial para una de las partes en el momento de la firma del acuerdo de las Condiciones Generales de Participación. En este caso, las partes negociarán de buena fe para sustituir esta cláusula por una cláusula válida que refleje su intención original.

 

14.4 Ausencia de renuncia

 

Si una de las partes no tiene uno de sus derechos exigidos o no exige la ejecución de ninguna de las obligaciones o responsabilidades de la otra parte, de conformidad con las Condiciones Generales de Participación, esto no se considerará en sí mismo una renuncia por dicha parte de sus derechos, obligaciones y responsabilidades que resultan de las Condiciones Generales de Participación.

 

14.5 Títulos

 

Los títulos de los artículos son solo para fines informativos y no afectan el contenido o la interpretación de las Condiciones Generales de Participación. En caso de dificultad de interpretación entre uno de los títulos y las cláusulas de las Condiciones Generales de Participación y su contenido, los títulos se considerarán inexistentes.

 

15.    LEY APLICABLE - RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
 

15.1 Ley vigente

 

Las condiciones generales de participación en este documento, así como las posibles ventas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Chile.

 

15.2  Resolución de disputas
 
Las partes se comprometen a hacer sus mejores esfuerzos para llegar a un acuerdo extrajudicial para cualquier disputa que pueda surgir o estar relacionada con las Condiciones Generales de Participación y / o posibles ventas.

 

Cualquier disputa que surja de o en relación con la validez, la interpretación o la terminación de las Condiciones Generales de Participación y / o las posibles Ventas y que no pueda resolverse fuera de los tribunales dentro de un (1) mes a partir de su fecha, estar sujeto a la jurisdicción del tribunal competente de Chile.

 

Declaro haber leído y entendido completamente las Condiciones Generales de Participación anteriores y las acepto sin restricciones ni reservas.